Causas comunes de hinchazón de tobillo

22 de agosto de 2024

La hinchazón de tobillos suele deberse a la acumulación de líquido en los tejidos, también conocida como edema. Permanecer sentado o de pie durante largos periodos, una lesión, el embarazo, ciertos medicamentos y problemas de circulación pueden provocar hinchazón en los tobillos. En algunos casos, la hinchazón puede estar relacionada con una afección subyacente como insuficiencia venosa crónica , linfedema , cardiopatía, nefropatía o un coágulo de sangre.

Si bien la hinchazón leve puede desaparecer por sí sola, no se debe ignorar la hinchazón persistente, repentina o unilateral del tobillo. Comprender las posibles causas puede ayudarle a saber cuándo es conveniente consultar con un profesional de la salud.

¿Qué causa la hinchazón de los tobillos?

La hinchazón de tobillos se produce cuando se acumula exceso de líquido en los tejidos que rodean los tobillos y los pies. Esto puede deberse a varias razones, como cambios en el flujo sanguíneo, inflamación, problemas con el sistema linfático o la incapacidad del cuerpo para eliminar adecuadamente el exceso de líquido.

Algunas de las causas más comunes de hinchazón de tobillos incluyen:

Estar sentado o de pie durante largos periodos

Permanecer en la misma posición durante un periodo prolongado puede provocar la acumulación de líquido en las piernas y los tobillos. Esto es especialmente común después de vuelos o viajes largos en coche, así como en personas cuyos trabajos les obligan a estar sentadas o de pie la mayor parte del día.

El movimiento ayuda a que los músculos de las piernas faciliten el retorno de la sangre al corazón. Cuando se permanece inactivo durante largos periodos, se puede acumular líquido en las extremidades inferiores, lo que puede provocar hinchazón.

Insuficiencia Venosa Crónica

La insuficiencia venosa crónica es una causa común de hinchazón en los pies y los tobillos. Ocurre cuando las válvulas dentro de las venas de las piernas no funcionan correctamente, lo que dificulta que la sangre regrese al corazón.

Cuando la sangre se acumula en las piernas, puede aumentar la presión dentro de las venas. Con el tiempo, esto puede contribuir a la hinchazón, el dolor, la sensación de pesadez, cambios en la piel y la aparición de varices.

La hinchazón de los tobillos que empeora al ponerse de pie y mejora al elevar las piernas puede estar relacionada con un problema venoso.

Lesión o inflamación

Los esguinces, distensiones, fracturas y otras lesiones de tobillo pueden causar hinchazón localizada. Cuando el tejido se daña, la respuesta inflamatoria del cuerpo envía líquido adicional a la zona afectada como parte del proceso de curación.

La hinchazón causada por una lesión suele concentrarse alrededor del tobillo afectado y puede ir acompañada de dolor, hematomas, sensibilidad o dificultad para apoyar el pie.

Embarazo

La hinchazón de pies y tobillos es común durante el embarazo . Los cambios hormonales, el aumento del volumen sanguíneo y la presión del útero en crecimiento pueden afectar la circulación y contribuir a la acumulación de líquido en las piernas.

Es normal que haya cierta hinchazón durante el embarazo. Sin embargo, si la hinchazón es repentina o significativa, sobre todo si va acompañada de otros síntomas, debe consultarse con un profesional sanitario.

El linfedema

El sistema linfático ayuda a eliminar el exceso de líquido de los tejidos. Cuando el sistema linfático está dañado o no funciona correctamente, el líquido puede acumularse y causar hinchazón.

El linfedema puede afectar a una o ambas piernas y provocar una sensación de pesadez o tirantez en la zona afectada. A diferencia de la hinchazón temporal causada por estar sentado o de pie, el linfedema puede persistir sin tratamiento.

Medicamentos

Algunos medicamentos pueden causar hinchazón en los tobillos y la parte inferior de las piernas como efecto secundario. Ciertos medicamentos para la presión arterial, terapias hormonales y otros medicamentos pueden contribuir a la retención de líquidos.

Si nota hinchazón en el tobillo después de comenzar a tomar un medicamento o de cambiar la dosis, consulte con el profesional de la salud que se lo recetó. No deje de tomar un medicamento recetado sin consultar con un médico.

Afecciones cardíacas, renales o hepáticas

La hinchazón en los tobillos y las piernas a veces puede estar asociada con afecciones que afectan al corazón, los riñones o el hígado.

Por ejemplo, la insuficiencia cardíaca puede afectar la capacidad del cuerpo para hacer circular la sangre de manera eficiente y contribuir a la acumulación de líquidos. La enfermedad renal puede dificultar la eliminación del exceso de líquido, mientras que la enfermedad hepática puede afectar las proteínas involucradas en el mantenimiento del equilibrio hídrico.

La hinchazón causada por estas afecciones puede afectar a ambas piernas y presentarse junto con otros síntomas. Si experimenta hinchazón persistente o sin causa aparente, un profesional de la salud puede ayudarle a determinar la causa subyacente.

Coágulos de sangre

La trombosis venosa profunda (TVP) es un coágulo de sangre que se forma en una vena profunda, generalmente en la pierna. La TVP puede causar hinchazón, dolor o sensibilidad, calor y decoloración de la piel. En ocasiones, puede presentarse sin síntomas evidentes.

Dado que un coágulo de sangre puede desplazarse hasta los pulmones y provocar una embolia pulmonar potencialmente mortal, los síntomas que podrían indicar una trombosis venosa profunda (TVP) deben evaluarse de inmediato.

Causas comunes de hinchazón de tobillo

¿Por qué solo tengo un tobillo hinchado?

La hinchazón en un solo tobillo o una sola pierna puede tener varias causas posibles. Una lesión, una infección, un linfedema, un problema venoso o un coágulo de sangre pueden provocar hinchazón unilateral.

La hinchazón unilateral que aparece repentinamente, sobre todo si va acompañada de dolor, calor, enrojecimiento o sensibilidad, requiere una evaluación médica inmediata. Una trombosis venosa profunda (TVP) puede causar hinchazón en una pierna y desarrollarse sin una lesión aparente.

El patrón de la inflamación puede brindar información útil, pero por sí solo no permite determinar la causa. Un profesional de la salud puede evaluar sus síntomas y determinar si se necesitan pruebas adicionales.

¿Cuándo debería preocuparme por la hinchazón de los tobillos?

No todos los casos de tobillos hinchados son una emergencia. La hinchazón temporal tras un largo día de pie o una lesión puede mejorar con reposo y elevando la pierna . Sin embargo, la hinchazón persistente o sin causa aparente debe ser evaluada para determinar su origen.

Busque atención médica de inmediato si su tobillo o pierna se hinchan de la siguiente manera:

  • Repentino o inexplicable
  • Limitado a una pierna o tobillo
  • Asociado con dolor, sensibilidad, calor o enrojecimiento.
  • Grave o empeorando
  • Persistente y sin mejoría
  • Acompañado de otros síntomas preocupantes.

Si experimenta hinchazón en el tobillo o la pierna junto con dificultad respiratoria repentina, dolor en el pecho, mareos, desmayos, respiración acelerada o tos con sangre, busque atención médica de urgencia. Estos pueden ser signos de una embolia pulmonar u otra afección médica grave.

¿Cómo se diagnostica la causa de la hinchazón del tobillo?

Dado que la hinchazón del tobillo puede tener muchas causas diferentes, encontrar el tratamiento adecuado comienza por identificar qué la está causando.

Un profesional de la salud puede preguntar sobre:

  • Cuando comenzó la hinchazón
  • Ya sea que uno o ambos tobillos estén afectados
  • Si la hinchazón cambia a lo largo del día
  • Lesiones recientes o períodos de inactividad
  • Medicamentos que toma
  • Otros síntomas que hayas notado
  • Su historial médico y factores de riesgo

Si se sospecha de una afección venosa , un especialista en venas puede realizar un examen físico y recomendar pruebas de diagnóstico por imagen, como una ecografía, para evaluar el flujo sanguíneo y detectar problemas en las venas.

Por ejemplo, una ecografía dúplex se puede utilizar para evaluar el flujo sanguíneo a través de las venas y es una prueba estándar que se utiliza cuando se sospecha de trombosis venosa profunda (TVP).

¿Se pueden tratar los tobillos hinchados?

El tratamiento para la hinchazón de tobillo depende de la causa subyacente. En algunas personas, la hinchazón relacionada con estar sentado o de pie durante mucho tiempo puede mejorar con el movimiento regular, la elevación de las piernas y otras medidas relacionadas con el estilo de vida. La hinchazón causada por una afección médica subyacente puede requerir tratamiento para dicha afección.

Cuando la hinchazón está relacionada con una afección venosa, como la insuficiencia venosa crónica, un especialista en venas puede determinar si el tratamiento puede ayudar a mejorar el flujo sanguíneo y reducir los síntomas.

Si experimenta hinchazón persistente en los tobillos, especialmente si va acompañada de pesadez en las piernas, dolor, varices u otros signos de un problema venoso, considere la posibilidad de hablar con un especialista en venas sobre sus síntomas.

Llame para programar su consulta.

No espere más: el alivio del dolor de venas y afecciones vasculares está a solo una llamada. Hable con nuestro equipo para programar su cita hoy mismo. No se requiere derivación y aceptamos la mayoría de los seguros.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la causa más común de la hinchazón de tobillos?

La hinchazón de tobillos puede tener muchas causas, como estar sentado o de pie durante mucho tiempo, lesiones, embarazo, efectos secundarios de medicamentos, retención de líquidos, problemas linfáticos y problemas circulatorios. La insuficiencia venosa crónica es una posible causa, sobre todo cuando la hinchazón empeora al estar de pie y se acompaña de síntomas como dolor, pesadez, varices u otros signos de mala circulación venosa.

¿Cuándo debo preocuparme por la hinchazón de los tobillos?

Si presenta hinchazón persistente o inexplicable en el tobillo, consulte con un profesional de la salud. La hinchazón repentina, especialmente en una pierna, o acompañada de dolor, calor, enrojecimiento o sensibilidad, puede requerir una evaluación médica inmediata. Si la hinchazón se presenta con dificultad respiratoria repentina, dolor en el pecho, desmayos o tos con sangre, busque atención médica de urgencia, ya que estos pueden ser signos de una embolia pulmonar.

¿Pueden los problemas venosos causar hinchazón en los tobillos?

Sí. La insuficiencia venosa crónica puede provocar que la sangre se acumule en las piernas, aumentando la presión en las venas y contribuyendo a la hinchazón de los pies y los tobillos. Otros síntomas pueden incluir dolor, pesadez, varices, picazón o cambios en la piel. Un especialista en venas puede evaluar sus síntomas y determinar si alguna afección venosa está contribuyendo a la hinchazón.

Haz que te evalúen la hinchazón de los tobillos.

La hinchazón de tobillos puede tener muchas causas, desde algo tan simple como pasar demasiado tiempo sentado o de pie hasta una afección venosa o vascular subyacente. Lo importante es no asumir que la hinchazón persistente es algo con lo que simplemente hay que vivir.

En United Vein & Vascular Centers pueden evaluar síntomas como la hinchazón de piernas y tobillos, y ayudar a determinar si una afección venosa subyacente puede estar contribuyendo a sus síntomas.

¿Listo para descubrir qué está causando tu hinchazón? Reserva una revisión gratuita de venas o encuentra una clínica de United Vein & Vascular Centers cerca de ti.

Si le preocupa la salud de sus venas, programe una cita. consulta con un especialista en venas y vasos sanguíneos para tranquilizarte

Logotipo de IAC

Solicita Examen de venas gratuito*